Ма то ти је завлачење, видећеш да ће ти само задржати пријаву и рећи да си превише квалификован.
Zaradi lepšega. Rekli bodo "vašo prošnjo bomo spravili" ali pa "previsoko izobrazbo imate".
Мислио сам да ће ти се свидети.
Ne vem, če so ti bile všeč.
Мислио сам да ће ти помоћи.
Mislil sem, da bi vam pomagala.
Мислила сам да ће ти се свидети.
Sem mislila, da ti bo všeč.
Ако му се само и насмешиш, забићу шаку тако јако у твоје мршаво дупе, да ће ти се груди дупло повећати.
Če se mu še enkrat približaš, ti zabijem svojo pest v koščeno rit, da se ti prsi povečajo za dve št.
Мислим да ће ти се допасти.
In mislim, da ti bodo všeč.
Помислио сам да ће ти се свидети.
Zdelo se mi je, da ti bo pristajala.
Продавац ти је претио да ће ти убити пса?
Ti je prodajalec grozil, da ti bo ustrelil psa?
Помислио сам да ће ти ово требати.
Mislil sem, da bi rada to nazaj.
Рекла сам да ће ти јебено дете горети.
Rekla sem, da bo tvoj pofukan otrok zgorel.
Знам да ће ти звучати чудно, али драго ми је што си овде.
Vem, da se ti bo zdelo čudno, a sem vesel, da si tu.
Када су је проналазачке породице спалиле, одузеле су јој ствари, а ти си се надао да ће ти татин дневник рећи где је.
Ko so jo prvotne družine sežgale, so ji vzele njene stvari, in si upal, da ti bo očetov dnevnik povedal kje so.
Хајде, мислим да ће ти помоћи.
Tamle je fontana. Pridi, mislim, da ti bo bolje.
Ако мислиш да ће ти сенатор маркус помоћи, грдно се вараш.
Če misliš, da ti bo senator Marcus obramba, si se zmotila.
Осећаш се као да ће ти глава отпасти.
Počutiš se, kot, da ti bi odpadla glava.
Мислила сам да ће ти требати цело вече.
Mislila sem, da bo trajalo celo noč.
Мислио си да ће ти Кракен донети њихове молитве.
Si mislil da ti bo Kraken prinesel njihove molitve.
Џони, сигуран сам да ће ти се допасти.
Joni, prepričan sem, da ti bo všeč. Jaz sem praktik.
Ниси ваљда мислио да ће ти олакшати?
Menda nisi pričakoval, da bo tako enostavno? Naj ti pokažem, kako se to naredi.
Знала сам да ће ти бити превише.
Vedela sem da bo preveč zate.
Да, и надам се да ће ти преваранти да пресуше!
Mislim, da se bo ta kromosomski bazen kmalu izsušil.
Ако јој даш мир који јој је потребан и обећаш да ћеш тајну понети у гроб, верујем да ће ти дозволити да узмеш црно и проживиш своје дане на Зиду са братом и својим копилом.
Če ji boste dali mir, ki ga potrebuje, in odnesli njeno skrivnost v grob, vam bo dovolila, da oblečete črnino in do konca svojih dni bivate na Zidu z bratom in vašim nezakončičem.
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Vem, da zveni malo čudno, toda imam res slab občutek glede tega vlaka, zato mislim, da bi morala izstopiti, prav?
Елена каже да ће ти требати бољи адвокат на северу.
Elena pravi, da boš na severu rabil boljšega odvetnika.
Имам идеју, уз твој его мислим да ће ти се свидети.
Nečesa sem se domislil in mislim, da bo tvojem egu všeč. Mojem egu?
Надам се да ће ти имати смисла пре него што буде касно.
Upam, da boste to dešifrirali, preden bo prepozno.
Мислиш да ће ти он помоћи...
Misliš, da ti bo pomagal? Ne bo.
Верујем да ће ти бити један од последњих.
Slutim, da bo to eden izmed tvojih zadnjih.
Рекао сам ти да ће ти момци опет огладнети.
Povedal sem vam te fante da boš dobil spet lačen.
Хелман је рекао да ће ти се допасти Хјустон.
Hellman pravi, da ti bo všeč v Houstonu.
Мислиш да ће ти дати инсулин ако их замолиш.
Misliš, da ti bodo ljudje kar dali svoj inzulin, če boš prosila?
Мислиш ли да ће ти људи да нас нападну?
Ali misliš, da nas bodo res napadli?
Мислио сам да ће ти то рећи човек који ме је пратио.
Mislil sem, da ti bo to povedal človek, ki mi je sledil.
Да ће ти држати руку до самог краја, али није тако.
Da jih bodo do konca držali za roko, vendar ni tako.
Не знам, али мислим да ће ти се свидети.
Ne vem, ampak mislim, da ti bodo všeč.
Мислиш да ће ти то тек тако омогућити?
Misliš, da ti bodo to kar tako omogočili?
Толико се свиђаш Калибану да ће ти дати бесплатну информацију о старом пријатељу, из времена кад си имала пријатеље.
Kalibanu si tako všeč, da ti bo zastonj nekaj povedal o starem prijatelju iz časov, ko si še imela prijatelje.
Мислиш да ће ти је ово осигурати.
Misliš, da bo to tvoja vstopnica? —Vem.
0.35606908798218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čudovite so. -Se mi je zdelo, da ti bodo všeč. 